Ik houd, net als Annie M.G. Schmidt, niet van mensen die zeuren. Ik had dus eigenlijk geen advocaat moeten worden. Maar ja, te laat voor omscholing. De cursus “hoe word je op latere leeftijd toch nog succesvol meubelmaker” laat ik beleefd aan mij voorbijgaan. Met geklaag over taalfouten heb ik een haat-liefdeverhouding. Ja,mijn leven is ingewikkeld. Het werd me toch wat te gortig toen ik op een officiële site van de Rijksoverheid een voorlichtingsfolder over huurrecht aantrof met als aanhef in koeienletters: “de rechter bepaald”. Die d moet toch echt een t zijn. Zo raak je het vertrouwen in de overheid wel kwijt, daar is geen toeslagenaffaire voor nodig.
Ik zie het helemaal voor mij: ambtenaren vergaderen zich suf over het maken van een mooie folder voor de burger. Afdeling communicatie erbij gehaald, interdepartementale werkgroep gevormd, voor de zekerheid integriteitscode benadrukt aan alle deelnemers, Iedereen doet verschrikkelijk zijn best, toch maar een duur extern adviesbureau ingeschakeld, ofwel wederom ons belastinggeld over de balk gesmeten en dan nog geen T of D op de goede plek kunnen zetten. Ook zonder extraparlementair kabinet is dit land reddeloos verloren. Ik had het kunnen weten. De nieuwsbrief die ik ontving van de basisschool waarop mijn kinderen zaten bevatte al soortgelijke fouten.
Ze zijn overigens wel goed terechtgekomen. Pijnlijk wordt het als op een openbare zitting de kantonrechter tegen de dienstdoende jonge vrouwelijke griffier met de nodige ergernis (arm kind) moet zeggen: dat schrijf je met een T en niet met een D. Maar echt bont maakt de politie het. Menig rechercheur (zeg nooit diender, een verschrikkelijk cliché dat nog steeds door De Telegraaf wordt gebruikt) wisselt geheel naar willekeur in het proces verbaal de korte en de lange ei/ij af of, nog gekker, de ch en de g komen ook niet altijd op de goede plek. En dan ook nog typen met twee vingers. Zo’n proces verbaal kun je niet lezen zonder je te ergeren dan wel te eindigen in een onbedaarlijke lachbui.
Zo’n dom proces- verbaal moet toch tot vrijspraak leiden? Kunnen agenten met zo weinig bagage wel boeven vangen? Ik heb mijn twijfels. Wat nou zwaar beroep! Typen met twee vingers zeker! Alle agenten op taalcursus en daarna doorwerken tot het pensioen op 70-jarige leeftijd en geen dag eerder!
Stichting Sociaal Advocaten Rotterdam
Crooswijksesingel 34
3034 CJ Rotterdam
010-4044085 direct of 010-4650966 algemeen
Meld u aan voor De Ster nieuwsbrief (U ontvangt een bevestigingsmail)
recent commentaar